{"id":12112,"date":"2024-03-02T01:07:37","date_gmt":"2024-03-01T15:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/isleutilities.com\/?post_type=case-study&#038;p=12112"},"modified":"2025-06-02T16:15:01","modified_gmt":"2025-06-02T15:15:01","slug":"trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/","title":{"rendered":"Un dep\u00f3sito de prueba admite la aireaci\u00f3n vortex para los MBR"},"content":{"rendered":"<h4><b>Reducci\u00f3n de costes y de carbono: un dep\u00f3sito de prueba admite la aireaci\u00f3n v\u00f3rtex para los MBR<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/vortechws.com\/technology\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aireaci\u00f3n motorizada Vortex<\/a>\u2122 para MBR aumenta la eficiencia energ\u00e9tica y reduce los costes en la producci\u00f3n de bebidas.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n de bebidas genera aguas residuales que deben ser tratadas antes de que puedan volver al medio ambiente de forma segura. El uso de instalaciones de biorreactores de membrana (MBR) est\u00e1 creciendo en todo el mundo como soluci\u00f3n al tratamiento de aguas residuales. Los MBR son eficaces para producir agua limpia, requieren un espacio m\u00ednimo y generan pocos residuos. Sin embargo, esto tiene un coste: Las instalaciones MBR requieren una limpieza y un mantenimiento regulares para funcionar eficazmente. Adem\u00e1s, consumen mucha energ\u00eda, lo que aumenta los costes operativos y de emisiones de carbono de las instalaciones.<\/p>\n<p>VorTech Water Solutions ha desarrollado una soluci\u00f3n mejor llamada Vortex Powered Aeration\u2122 (VPA\u2122). VPA\u2122 simplifica el proceso utilizando una aireaci\u00f3n eficiente energ\u00e9ticamente y de bajo mantenimiento. A diferencia de los MBR tradicionales, la tecnolog\u00eda VPA se acciona por bomba y es menos propensa a aver\u00edas y fallos, por lo que requiere menos mantenimiento. La tecnolog\u00eda tambi\u00e9n es m\u00e1s eficiente energ\u00e9ticamente en comparaci\u00f3n con las tecnolog\u00edas heredadas. VorTech despleg\u00f3 su innovadora tecnolog\u00eda VPA\u2122 en una instalaci\u00f3n de procesamiento de bebidas a trav\u00e9s de un proyecto comercial en el que se recibi\u00f3 apoyo de la iniciativa Trial Reservoir.<\/p>\n<p>Se instalaron dos unidades VPA, una en cada MBR. El objetivo era resolver los problemas de ensuciamiento de las membranas, deficiente transferencia de ox\u00edgeno y baja eficiencia energ\u00e9tica, as\u00ed como los frecuentes fallos de los difusores, que obligaban a vaciar el reactor y sustituir los componentes. Los datos de rendimiento se controlaron a lo largo de un a\u00f1o y se observaron mejoras cuantificables. Las principales mejoras derivadas del uso de la tecnolog\u00eda VPA\u2122 incluyen una reducci\u00f3n de 30% en el consumo espec\u00edfico de energ\u00eda y una reducci\u00f3n de 90% en el tiempo y el coste de mantenimiento. Se calcula que la actualizaci\u00f3n del VPA supondr\u00e1 un ahorro anual total de 39% en 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong style=\"color: #08414d; font-family: var(--h1-font-family); font-size: 19px; font-style: var(--h1-font-style); letter-spacing: 0em; text-transform: var(--h1-text-transform);\">Beneficios de la innovaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Muy eficaz:<\/strong> Mejor control del ox\u00edgeno disuelto y eficiencia de transferencia con un rendimiento de tratamiento eficaz en comparaci\u00f3n con los MBR convencionales.<\/p>\n<p><strong>Reequipamiento seguro y eficaz:<\/strong> El VPA\u2122 puede adaptarse a infraestructuras en funcionamiento sin necesidad de retirar equipos ni alterar el rendimiento del reactor.<\/p>\n<p><strong>Reducci\u00f3n de los costes de mantenimiento<\/strong>: VPA\u2122 s\u00f3lo requiere una bomba y su dise\u00f1o permite un f\u00e1cil acceso, lo que reduce el tiempo y el coste de mantenimiento 90% y mejora la seguridad del operario.<\/p>\n<p><strong>Apoyo al despliegue de tecnolog\u00edas innovadoras:<\/strong> Trial Reservoir se asoci\u00f3 con Xylem Innovation Labs para respaldar el proyecto y ofrecer a VorTech la oportunidad de realizar un seguimiento adicional del sistema antes y despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n con fines de validaci\u00f3n e informes del emplazamiento de referencia.<\/p>\n<h5><strong>Servicios especializados implicados:<\/strong><\/h5>\n<p><b>Apoyo al dise\u00f1o de ensayos:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Evaluamos los planes de ensayos tecnol\u00f3gicos bas\u00e1ndonos en los marcos de innovaci\u00f3n de los usuarios.  Las reservas de ensayos abordan espec\u00edficamente las preguntas clave a las que debe responder el ensayo.<\/span><\/p>\n<p><b>Validaci\u00f3n del ensayo: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Recibimos y evaluamos el informe final del ensayo del proveedor tecnol\u00f3gico.<\/span><\/p>\n<p><b>Diligencia debida:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Isle cuenta con un s\u00f3lido proceso para ayudar a las partes interesadas a adoptar tecnolog\u00edas innovadoras y garantizar su adecuaci\u00f3n a los fines perseguidos.<\/span><\/p>\n<p><b>Financiaci\u00f3n de pr\u00e9stamos: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Isle facilita la negociaci\u00f3n con los desarrolladores de tecnolog\u00eda y los usuarios finales para acordar los factores cr\u00edticos de \u00e9xito de los ensayos y los indicadores clave de rendimiento (KPI). A continuaci\u00f3n, los pr\u00e9stamos se entregan a los desarrolladores tecnol\u00f3gicos.<\/span><\/p>\n<p><b>Prueba de riesgo cero: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si un ensayo no cumple sus indicadores clave de rendimiento, la empresa tecnol\u00f3gica no est\u00e1 obligada a devolver el pr\u00e9stamo. Del mismo modo, el usuario final no est\u00e1 obligado a realizar un pedido de compra; el dep\u00f3sito de pruebas asume el riesgo.<\/span><\/p>\n<p><b>Presentaci\u00f3n de los inversores:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Isle utiliza su amplia red mundial para presentar a posibles inversores.<\/span><\/p>\n<h5><strong>Resultados:<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Objetivos alcanzados:<\/strong> Aunque el proyecto y el equipo fueron sufragados comercialmente por el cliente en un principio, la evaluaci\u00f3n del emplazamiento de referencia con el apoyo de Trial Reservoir cumpli\u00f3 todos los KPI esbozados por el equipo del proyecto.<\/p>\n<p><strong>Reducci\u00f3n del consumo espec\u00edfico de energ\u00eda:<\/strong> VPA redujo el consumo espec\u00edfico de energ\u00eda del emplazamiento en 30%. Esto equivale a un ahorro energ\u00e9tico anual de m\u00e1s de 38.000 kWh.<\/p>\n<p><strong>Reducci\u00f3n de las emisiones de GEI:<\/strong> El ahorro energ\u00e9tico se traduce en un ahorro anual de carbono equivalente de m\u00e1s de 13.000 kgCO\u2082e.<\/p>\n<p><strong>Reducci\u00f3n de los costes de explotaci\u00f3n:<\/strong> El VPA supondr\u00e1 un ahorro anual total de explotaci\u00f3n de 39% a lo largo de 20 a\u00f1os.<\/p>\n<h5><strong>Contactos clave:<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con <a href=\"https:\/\/isleutilities.com\/team-member\/dr-jo-burgess\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dra. Jo Burgess, Jefa de Pruebas de Reservas en Isle.<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trial Reservoir ayud\u00f3 a VorTech a suministrar a un fabricante de bebidas tecnolog\u00eda punta de aireaci\u00f3n vortex para MBR con el fin de reducir el consumo de energ\u00eda y los costes operativos.<\/p>","protected":false},"featured_media":12286,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[117,44],"case-studies":[99],"class_list":["post-12112","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trial-reservoir","category-navigate-the-next","case-studies-discover-the-possible"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trial Reservoir Supports Vortex Aeration for MBRs | Isle Utilities<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trial Reservoir supported VorTech to supply a beverage manufacturer with cutting edge vortex aeration technology for MBRs to cut energy consumption and reduce operating costs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trial Reservoir Supports Vortex Aeration for MBRs | Isle Utilities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trial Reservoir supported VorTech to supply a beverage manufacturer with cutting edge vortex aeration technology for MBRs to cut energy consumption and reduce operating costs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isle Utilities\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T15:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240302_VorTech_VPA_MBR-Upgrade-Image-1024x594.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\\\/\",\"name\":\"Trial Reservoir Supports Vortex Aeration for MBRs | Isle Utilities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/20240302_VorTech_VPA_MBR-Upgrade-Image.png\",\"datePublished\":\"2024-03-01T15:07:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T15:15:01+00:00\",\"description\":\"Trial Reservoir supported VorTech to supply a beverage manufacturer with cutting edge vortex aeration technology for MBRs to cut energy consumption and reduce operating costs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/20240302_VorTech_VPA_MBR-Upgrade-Image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/20240302_VorTech_VPA_MBR-Upgrade-Image.png\",\"width\":1712,\"height\":993,\"caption\":\"Vortex Aeration for MBRs\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trial Reservoir Supports Vortex Aeration for MBRs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/\",\"name\":\"Isle Utilities\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Isle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Isle Utilities\",\"alternateName\":\"Isle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/icon.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Isle Utilities\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trial Reservoir Supports Vortex Aeration for MBRs | Isle Utilities","description":"Trial Reservoir ayud\u00f3 a VorTech a suministrar a un fabricante de bebidas tecnolog\u00eda punta de aireaci\u00f3n vortex para MBR con el fin de reducir el consumo de energ\u00eda y los costes operativos.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trial Reservoir Supports Vortex Aeration for MBRs | Isle Utilities","og_description":"Trial Reservoir supported VorTech to supply a beverage manufacturer with cutting edge vortex aeration technology for MBRs to cut energy consumption and reduce operating costs.","og_url":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/","og_site_name":"Isle Utilities","article_modified_time":"2025-06-02T15:15:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":594,"url":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240302_VorTech_VPA_MBR-Upgrade-Image-1024x594.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/","url":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/","name":"Trial Reservoir Supports Vortex Aeration for MBRs | Isle Utilities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240302_VorTech_VPA_MBR-Upgrade-Image.png","datePublished":"2024-03-01T15:07:37+00:00","dateModified":"2025-06-02T15:15:01+00:00","description":"Trial Reservoir ayud\u00f3 a VorTech a suministrar a un fabricante de bebidas tecnolog\u00eda punta de aireaci\u00f3n vortex para MBR con el fin de reducir el consumo de energ\u00eda y los costes operativos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240302_VorTech_VPA_MBR-Upgrade-Image.png","contentUrl":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240302_VorTech_VPA_MBR-Upgrade-Image.png","width":1712,"height":993,"caption":"Vortex Aeration for MBRs"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/trial-reservoir-supports-vortex-aeration-for-mbrs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trial Reservoir Supports Vortex Aeration for MBRs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#website","url":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/","name":"Isle Utilities","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#organization"},"alternateName":"Isle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#organization","name":"Isle Utilities","alternateName":"Isle","url":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icon.png","contentUrl":"https:\/\/isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icon.png","width":500,"height":500,"caption":"Isle Utilities"},"image":{"@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15353,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/12112\/revisions\/15353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12112"},{"taxonomy":"case-studies","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies?post=12112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}