{"id":16316,"date":"2025-08-11T19:46:57","date_gmt":"2025-08-11T18:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/isleutilities.com\/?post_type=case-study&#038;p=16316"},"modified":"2025-08-12T16:34:29","modified_gmt":"2025-08-12T15:34:29","slug":"samoa-water-digital-transformation","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/","title":{"rendered":"Trasformazione digitale di Samoa Water"},"content":{"rendered":"<h4><b>Il proof-of-value del Climate Change Trial Reservoir aiuta l'Autorit\u00e0 idrica di Samoa a impegnarsi nella trasformazione digitale\u00a0<\/b><\/h4>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">La piattaforma Smart360 di Bynry Inc. aggiorner\u00e0 completamente il sistema esistente della Samoa Water Authority e aumenter\u00e0 il ritorno sugli investimenti.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Samoa sono tra le nazioni pi\u00f9 vulnerabili al clima del mondo e devono affrontare l'innalzamento del livello del mare, le condizioni meteorologiche estreme e la crescente pressione sui sistemi alimentari e idrici. Il livello del mare nella capitale Apia \u00e8 aumentato di 31 centimetri dal 1990, tre volte la media globale.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In un contesto di cambiamento climatico, la Samoa Water Authority (SWA) ha subito pressioni per aggiornare la propria infrastruttura digitale. Il sistema obsoleto dell'ente ha faticato a tenere il passo con l'aumento della domanda, le aspettative dei clienti e lo stress ambientale. Nel 2019 un'epidemia di morbillo ha evidenziato gravi lacune operative. Quando \u00e8 seguita la pandemia COVID-19, \u00e8 apparso chiaro che SWA aveva bisogno di un'infrastruttura pi\u00f9 agile e orientata al digitale.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SWA ha cercato di adottare un approccio ai propri dati orientato al cloud e basato sulla telefonia mobile, rendendo il proprio sistema a prova di futuro e migliorando l'accessibilit\u00e0, la flessibilit\u00e0 e la resilienza.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nel luglio 2024, la SWA ha avviato una sperimentazione di trasformazione digitale supportata da Trial Reservoir, implementando Smart360 di Bynry Inc. Smart360 \u00e8 una piattaforma Software as a Service (SaaS) che semplifica le operazioni per le aziende idriche di piccole e medie dimensioni. La sperimentazione ha comportato una stretta collaborazione con la Banca Asiatica di Sviluppo per allinearla alla roadmap di trasformazione digitale dell'ADB.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gli obiettivi della sperimentazione comprendevano la semplificazione della gestione dei dati dei contatori e delle operazioni di fatturazione e forza lavoro. Oltre a ci\u00f2, SWA voleva ridurre il costo totale di gestione e migliorare l'esperienza dei clienti samoani.  SWA voleva anche \u201crendere il suo sistema a prova di futuro\u201d per tenere conto della crescita della rete e delle nuove tecnologie come i contatori intelligenti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La sperimentazione si \u00e8 conclusa nell'aprile 2025 con risultati fantastici. Smart360 ha fatto progredire la transizione ambientale della SWA nel settore idrico, aumentando al contempo la sua resilienza digitale. Dal punto di vista climatico, i lunghi viaggi a diesel necessari per acquisire i dati sono ora in gran parte automatizzati. Le perdite d'acqua non utilizzate, prima abbondanti, possono ora essere tracciate e corrette all'interno del sistema. Inoltre, i clienti che prima avevano difficolt\u00e0 a gestire manualmente il pagamento delle bollette e i reclami possono gestire facilmente le bollette attraverso il portale digitale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dopo il completamento con successo della sperimentazione della trasformazione digitale, l'Autorit\u00e0 idrica di Samoa si \u00e8 impegnata a distribuire Smart360 sull'intera rete.<\/span><\/p>\n<h5><strong>Vantaggi dell'approccio<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Riduzione dei rifiuti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: SWA ha ridotto il consumo di acqua, energia e carta grazie alla digitalizzazione dei processi e della documentazione.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Riduzione dell'apporto manuale:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nuove letture fotometriche, per risparmiare tempo e ridurre gli errori dell'utente.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Migliore tracciamento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Il consumo di acqua pu\u00f2 essere monitorato in tempo quasi reale, consentendo a SWA di identificare i punti critici per l'acqua non utilizzata.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Reporting semplificato:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I moduli di gestione consentono di registrare e segnalare senza soluzione di continuit\u00e0 i problemi operativi e i reclami dei clienti.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Esperienza cliente pi\u00f9 agevole<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Il modulo unificato per il servizio clienti e la fatturazione offre una maggiore trasparenza agli utenti della rete SWA. Si tratta di una priorit\u00e0 fondamentale per SWA, che nei prossimi anni si dedicher\u00e0 con maggiore energia a una maggiore attenzione al cliente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Risparmio a lungo termine<\/b><span>: Migliore identificazione e tracciabilit\u00e0 dei problemi di manutenzione attraverso la valutazione delle condizioni e l'analisi dei rischi, con un risparmio di tempo e denaro per SWA.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"color: #08414d; font-size: 19px; letter-spacing: 0em;\">Servizi specialistici coinvolti:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>Facilitazione della comunicazione<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Isle ha facilitato le comunicazioni venditore-cliente, dalle trattative contrattuali pre-processuali fino alla conclusione del processo. A causa della separazione geografica tra il cliente e il fornitore, Isle ha svolto un ruolo cruciale nella gestione delle aspettative.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Supporto per contratti di prova e di acquisto:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il nostro team ha assistito nello sviluppo del contratto di sperimentazione e acquisto. Le trattative hanno incluso la stesura dei termini di acquisto e dei KPI per misurare oggettivamente il successo della sperimentazione.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Strategia di comunicazione<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Abbiamo sviluppato una strategia di comunicazione sulle tappe del processo.<\/span><\/li>\n<li><b>Supporto e documentazione del prestito<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Trial Reservoir ha co-creato termini che Bynry pu\u00f2 rimborsare con successo dopo il completamento della sperimentazione, dato l'accordo di approvvigionamento con SWA.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Supporto alla gestione della sperimentazione: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Il nostro team si \u00e8 assicurato che la sperimentazione rimanesse in linea con gli obiettivi e rispettasse il budget e l'ambito dei parametri stabiliti nell'accordo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"color: #08414d; font-size: 19px; letter-spacing: 0em;\">Risultati:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>Migrazione dei dati<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 35.400 registrazioni di clienti e contatori digitalizzate con una precisione di 100%.<\/span><\/li>\n<li><b>Letture accurate<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 24.659 letture del fotometro di campo effettuate e convalidate per una fatturazione accurata.<\/span><\/li>\n<li><b>Fatturazione digitale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: 7015 fatture digitali emesse via e-mail.<\/span><\/li>\n<li><b>Operazioni digitali<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">75 ordini di servizio elaborati e monitorati attraverso un nuovo sistema di cruscotti.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"color: #08414d; font-size: 19px; letter-spacing: 0em;\">Contatti chiave:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per richieste e ulteriori informazioni, si prega di contattare <a href=\"https:\/\/isleutilities.com\/team-member\/dr-jo-burgess\/\">Dr. Jo Burgess<\/a>, direttore dell'iniziativa Trial Reservoirs presso Isle Utilities.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In un passo importante verso l'innovazione dei servizi idrici, la Samoa Water Authority si impegna nella trasformazione digitale dopo il successo del progetto pilota Trial Reservoir per semplificare le operazioni.<\/p>","protected":false},"featured_media":16317,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[117,45],"case-studies":[100],"class_list":["post-16316","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trial-reservoir","category-discover-the-possible","case-studies-solve-the-now"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Samoa Water Digital Transformation | Isle Utilities<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Samoa Water Authority commits to digital transformation following a successful Trial Reservoir pilot to simplify operations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Samoa Water Digital Transformation | Isle Utilities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samoa Water Authority commits to digital transformation following a successful Trial Reservoir pilot to simplify operations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isle Utilities\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T15:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024_09_12_Bynry_Smart360-Field-Implementation-2-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/samoa-water-digital-transformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/samoa-water-digital-transformation\\\/\",\"name\":\"Samoa Water Digital Transformation | Isle Utilities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/samoa-water-digital-transformation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/samoa-water-digital-transformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2024_09_12_Bynry_Smart360-Field-Implementation-2-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-11T18:46:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T15:34:29+00:00\",\"description\":\"Samoa Water Authority commits to digital transformation following a successful Trial Reservoir pilot to simplify operations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/samoa-water-digital-transformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/samoa-water-digital-transformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/samoa-water-digital-transformation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2024_09_12_Bynry_Smart360-Field-Implementation-2-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2024_09_12_Bynry_Smart360-Field-Implementation-2-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Bynry_Smart360 Field Implementation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/case-study\\\/samoa-water-digital-transformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.isleutilities.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Samoa Water Digital Transformation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/\",\"name\":\"Isle Utilities\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Isle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Isle Utilities\",\"alternateName\":\"Isle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/icon.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Isle Utilities\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isleutilities.ina4devel.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Samoa Water Digital Transformation | Isle Utilities","description":"Samoa Water Authority commits to digital transformation following a successful Trial Reservoir pilot to simplify operations.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Samoa Water Digital Transformation | Isle Utilities","og_description":"Samoa Water Authority commits to digital transformation following a successful Trial Reservoir pilot to simplify operations.","og_url":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/","og_site_name":"Isle Utilities","article_modified_time":"2025-08-12T15:34:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024_09_12_Bynry_Smart360-Field-Implementation-2-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/","url":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/","name":"Samoa Water Digital Transformation | Isle Utilities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024_09_12_Bynry_Smart360-Field-Implementation-2-scaled.jpeg","datePublished":"2025-08-11T18:46:57+00:00","dateModified":"2025-08-12T15:34:29+00:00","description":"Samoa Water Authority commits to digital transformation following a successful Trial Reservoir pilot to simplify operations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024_09_12_Bynry_Smart360-Field-Implementation-2-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2024_09_12_Bynry_Smart360-Field-Implementation-2-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920,"caption":"Bynry_Smart360 Field Implementation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/case-study\/samoa-water-digital-transformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Samoa Water Digital Transformation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#website","url":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/","name":"Servizi dell'isola","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#organization"},"alternateName":"Isle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#organization","name":"Servizi dell'isola","alternateName":"Isle","url":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icon.png","contentUrl":"https:\/\/isleutilities.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icon.png","width":500,"height":500,"caption":"Isle Utilities"},"image":{"@id":"https:\/\/isleutilities.ina4devel.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/16316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/16316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16328,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/16316\/revisions\/16328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16316"},{"taxonomy":"case-studies","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.isleutilities.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies?post=16316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}